À l’approche des fêtes de fin d’années, les Français se préparent de leur unique manière.
Noël (Noël) et la Saint-Sylvestre (Réveillon de la Saint-Sylvestre) sont célébrés avec un mélange de traditions, de délicieuse cuisine et une touche d’élégance à la française.
Plongeons dans le monde enchanteur des célébrations des fêtes en France !
Le Réveillon
En France, la saison de Noël commence officiellement le 6 décembre, connu sous le nom de la Saint-Nicolas. Mais le « Réveillon de Noël », ou le dîner de la Veille de Noël, est le moment phare en France.
Les traditions de Noël en France impliquent en effet souvent de célébrer le 24 plutôt que le 25, lors du « Réveillon ». Les plats traditionnels du Réveillon comprennent le foie gras, les huîtres, les escargots ou encore la bûche de Noël. Le festin est souvent accompagné de bons vins français et de champagne, et les familles échangent des cadeaux dans le cadre de cette joyeuse célébration.
Après le repas, il est courant que les familles se rendent à l’église pour une messe de minuit, s’immergeant dans l’aspect spirituel de la fête. De plus, de nombreuses familles installent des crèches à la maison, commémorant la naissance de Jésus.
Vocabulaire de Noël :
- Le foie gras : Foie gras
- Les huîtres : Oysters
- Les escargots : Snails
- La bûche de Noël : Yule log cake
- Le champagne : Champagne
- Le Père Noël : Santa Claus Les lutins : Elves
- Le calendrier de l’Avent : Advent calendar
- La veille de Noël : Christmas Eve
Le Jour de Noël
Le jour de Noël, la joie persiste avec les familles qui se réunissent pour ouvrir les cadeaux (si cela n’a pas été fait la veille), en particulier pour ceux qui ont de jeunes enfants qui déballent leurs présents.
Les familles françaises participent à diverses activités le jour de Noël, profitant souvent d’un moment tous ensemble. De nombreuses familles participent à des activités de plein air, comme des promenades dans des paysages hivernaux pittoresques ou même à des batailles de boules de neige.
Une tradition française bien-aimée pendant la période des fêtes est celle des marchés de Noël. Ces marchés, présents dans diverses villes et villages de France, offrent une atmosphère magique avec des stands proposant des friandises, de l’artisanat et des décorations.
A noter aussi que dans le nord-est de la France, le lendemain de Noël est connu sous le nom de « La fête de la famille », et revêt une importance particulière. Il s’agit d’une tradition locale spécifique et d’un jour férié officiel dédié à la célébration des liens familiaux.
Vocabulaire de Noël :
- Le Père Noël : Santa Claus
- Le sapin de Noël : Christmas tree
- Les cadeaux : Gifts
- La crèche de Noël : Nativity scene
- Les lumières de Noël : Christmas lights
- Le sapin de Noël : Christmas tree
- Les décorations de Noël : Christmas decorations
- Les biscuits de Noël : Christmas cookies
- Le marché de Noël : Christmas market
Les Célébrations de la Saint-Sylvestre
Le 31 décembre, les Français se réunissent pour un nouveau réveillon, celui de la Saint-Sylvestre. Cette célébration implique souvent un repas festif, des feux d’artifice et des toasts au champagne pour fêter la nouvelle année. Les français assistent à des événements publics ou à des fêtes privées.
Vocabulaire du Nouvel An :
- Le Réveillon de la Saint-Sylvestre : New Year’s Eve celebration
- Les feux d’artifice : Fireworks
- Les résolutions : Resolutions
- Les cotillons : Confetti and streamers
- La fête du Nouvel An : New Year’s party
Accueillir la Nouvelle Année
Après que l’horloge a sonné minuit, il est de tradition d’échanger des baisers, connus sous le nom de « la bise », et de se souhaiter « Bonne année ! » (Happy New Year). Les Français envoientaussi souvent des cartes de vœux du Nouvel An (cartes de vœux) à leurs amis et à leur famille pour exprimer leurs meilleurs vœux pour l’année à venir.
Expressions du Nouvel An :
- Bonne année : Happy New Year
- Meilleurs vœux : Best wishes
- Santé ! : Cheers !
- La bise : The kiss on the cheek
- Cartes de vœux : New Year’s cards
En France, la période des fêtes est un moment magique rempli de chaleur, d’amour et de délicieux plats. Que vous savouriez un festin de la Veille de Noël ou que vous fassiez le compte à rebours pour le Nouvel An avec des feux d’artifice et du champagne, les traditions françaises ajoutent une touche d’élégance aux célébrations.
Alors que vous vous plongez dans l’atmosphère festive, profitez de l’occasion pour apprendre ces mots et expressions français et embrasser pleinement l’esprit de Noël et du Nouvel An ! Joyeux Noël et Bonne Année !
