La maîtrise de plusieurs langues ouvre une multitude d’opportunités professionnelles.
Le Vietnam, avec ses liens forts avec la France, offre un marché du travail dynamique pour les personnes ayant une maîtrise de la langue française.
Que vous soyez un locuteur natif du français ou que vous ayez acquis le français comme langue seconde, explorer les perspectives de carrière disponibles au Vietnam peut conduire à un parcours professionnel gratifiant.
Dans cet article, nous examinerons les différents secteurs et industries où les francophones peuvent prospérer, en mettant en évidence les avantages du bilinguisme et les portes qu’il peut ouvrir au Vietnam.
Organisations internationales et services diplomatiques
La maîtrise du français offre un avantage pour travailler avec des organisations internationales et des services diplomatiques opérant au Vietnam.
Des organisations telles que les Nations Unies, l’UNESCO et l’Ambassade de France recherchent des professionnels maîtrisant le français pour faciliter la communication, les négociations et la compréhension culturelle entre le Vietnam et les pays francophones.
Ces rôles impliquent la diplomatie, l’élaboration de politiques, la traduction et la coordination de projets internationaux.
Tourisme et hôtellerie
L’industrie du tourisme au Vietnam est en plein essor et la capacité à communiquer en français est très appréciée, en particulier dans les hôtels haut de gamme, les stations balnéaires et les agences de voyage s’adressant aux touristes francophones.
En 2019 (chiffres pré-Covid), le Vietnam a accueilli plus de 255 000 touristes français, mais aussi 159 000 Canadiens, 36 000 Suisses et 34 000 Belges, 3 nationalités avec une part importante de citoyens francophones.
En tant que tel, les francophones peuvent trouver des opportunités en tant que guides touristiques, managers dans l’hôtellerie, représentants du service clientèle et intermédiaires culturels, offrant une expérience personnalisée et immersive aux visiteurs français.
Éducation et centres de langues
La demande d’éducation en français ne cesse de croître, ce qui entraîne un besoin croissant d’enseignants et professeurs qualifiés en français au Vietnam.
Les francophones peuvent ainsi trouver un emploi dans des écoles internationales, des centres de langues et des départements de français dans les universités, afin de transmettre des compétences linguistiques, des connaissances culturelles, et susciter une passion pour la langue et la culture françaises parmi les étudiants vietnamiens.
De telles écoles internationales sont les Lycées Internationaux français :
- Lycée International Alexandre Yersin à Hanoï – Page de recrutement
- Lycée Marguerite Duras à Ho Chi Minh-Ville – Page de recrutement
Services de traduction et d’interprétation
La capacité de traduire sans heurts entre le français et le vietnamien est très recherchée dans l’industrie de la traduction et de l’interprétation.
Les francophones peuvent travailler en tant que traducteurs indépendants, interprètes ou experts linguistiques en entreprise, au sein d’entreprises, d’organismes gouvernementaux, de médias et de conférences internationales.
Ces rôles contribuent à une communication efficace et comblent le fossé linguistique entre la communauté francophone au Vietnam et le marché local.
Commerce et affaires
Avec le renforcement des liens économiques entre la France et le Vietnam, les francophones ont un avantage dans les secteurs du commerce et des affaires.
Les entreprises multinationales d’origine française ou ayant des liens avec la France recherchent des professionnels bilingues pour faciliter les transactions commerciales internationales, les négociations et l’expansion des marchés.
La maîtrise du français renforce la compétitivité dans des domaines tels que la finance, le marketing, les ventes et le conseil, où le bilinguisme est très apprécié par les grandes entreprises implantées au Vietnam, telles que : CMA-CGM, Decathlon, l’Oréal, Sanofi, SCAVI… mais aussi par des entreprises moins connues mais créées localement par des français, notamment dans le secteur de l’informatique, telles que les agences de marketing digital et les entreprises de développement de logiciels.
Échanges culturels et arts
Les francophones passionnés par les arts et la culture peuvent trouver des débouchés dans les musées, les galeries d’art, les institutions culturelles et les sociétés de gestion d’événements.
Ces rôles impliquent la curation d’expositions, l’organisation d’échanges culturels, la promotion d’artistes et de performers français, ainsi que la promotion de collaborations artistiques entre le Vietnam et la France.
La maîtrise du français permet une communication efficace et une compréhension des expressions artistiques françaises et des nuances culturelles.
Conclusion
Les opportunités professionnelles pour les francophones au Vietnam sont diverses et en constante expansion, reflétant les liens culturels et économiques profonds entre les deux nations.
La maîtrise du français ouvre des portes vers les organisations internationales, le tourisme, l’éducation, la traduction, les affaires et la scène culturelle dynamique au Vietnam.
Alors que le Vietnam continue de renforcer sa présence mondiale, la demande de francophones dans différents secteurs devrait augmenter.
L’adoption du bilinguisme et la saisie de ces opportunités peuvent mener à une carrière épanouissante et prospère sur le marché du travail vietnamien dynamique.
Vous souhaitez apprendre le français au Vietnam pour booster votre CV et trouver des opportunités professionnelles ?
Contactez l’Atelier dès aujourd’hui pour rejoindre nos cours à Saigon !
