Xem các bộ phim truyền hình tiếng Pháp trên Netflix là một cách tuyệt vời để học ngôn ngữ và đắm mình vào văn hóa Pháp.
Với đa dạng nội dung từ những bộ phim truyền hình gây cấn đến các phim tài liệu sâu sắc, những sản phẩm sản xuất từ Pháp này cung cấp các tập phim với nhiều chủ đề, thể loại và mức độ từ vựng phong phú.
Dù bạn xem có hoặc không có phụ đề, mỗi bộ phim đều mang đến cơ hội độc đáo để tiếp cận ngôn ngữ và cách kể chuyện bằng tiếng Pháp chân thực.
Dưới đây là mười lựa chọn Netflix tốt nhất có sẵn tại Việt Nam để làm phong phú thêm hành trình học tiếng Pháp của bạn.
Lupin (2021 – nay)
- Thể loại: Tội phạm, Kinh dị
- Diễn viên chính: Omar Sy, Ludivine Sagnier, Clotilde Hesme
- Số mùa: 3
- Điểm IMDb: 7.5
- Tóm tắt: Lấy cảm hứng từ tiểu thuyết cổ điển Pháp về “kẻ trộm quý ông” Arsène Lupin, phiên bản hiện đại này theo chân Assane Diop, một người đàn ông tìm cách trả thù vì sự bất công mà cha mình phải chịu đựng. Diop sử dụng sự tinh ranh và các lớp cải trang để qua mặt cảnh sát và trả thù cho cái chết của cha mình.
- Tại sao nên xem: Lupin là lựa chọn tuyệt vời để học tiếng Pháp hiện đại với những tình tiết căng thẳng. Omar Sy mang đến sự quyến rũ và hài hước, làm cho bộ phim hấp dẫn với mọi cấp độ. Đây cũng là cách mới lạ để tiếp cận văn học Pháp, mang câu chuyện cổ điển vào thế giới hiện đại.
13 Novembre: Fluctuat Nec Mergitur (2018)
H (1998 – 2002)
- Thể loại: Hài
- Diễn viên chính: Jamel Debbouze, Ramzy Bedia, Éric Judor
- Số mùa: 4
- Điểm IMDb: 7.4
- Tóm tắt: Bộ sitcom cổ điển này diễn ra trong một bệnh viện ở Paris, theo chân một đội ngũ nhân viên kỳ quặc và các tình huống hài hước trong công việc và cuộc sống của họ.
- Tại sao nên xem: Nổi tiếng với cách sử dụng tiếng lóng và hài hước, H rất phù hợp cho những ai muốn học tiếng Pháp hàng ngày, cũng như tiếng lóng theo vùng miền. Phong cách hài hước dễ tiếp cận, mang đến cái nhìn về khiếu hài hước của người Pháp.
Grégory (2019)
- Thể loại: Tội phạm, Tài liệu
- Số mùa: 1
- Điểm IMDb: 7.4
- Tóm tắt: Bộ phim tài liệu này đi sâu vào vụ án giết hại gây chấn động nước Pháp năm 1984 của cậu bé Grégory Villemin. Thông qua các cuộc phỏng vấn và tư liệu lưu trữ, bộ phim khám phá tác động của vụ án đối với gia đình và sự chú ý từ giới truyền thông.
- Tại sao nên xem: Grégory cung cấp cái nhìn về thuật ngữ pháp lý và hình sự của Pháp, cùng với một sự kiện thực tế đã định hình văn hóa Pháp. Đây là lựa chọn lý tưởng cho những người yêu thích tội phạm thật và điều tra.
Chef’s Table: France (2016)
- Thể loại: Tài liệu, Ẩm thực
- Số mùa: 1 (mùa riêng về Pháp với 4 tập)
- Điểm IMDb: 8.5
- Tóm tắt: Phần đặc biệt của Chef’s Table đưa người xem đến với Pháp, giới thiệu các đầu bếp nổi tiếng và câu chuyện của họ. Mỗi tập xoay quanh hành trình, triết lý và những món ăn đặc trưng của các đầu bếp.
- Tại sao nên xem: Đây là lựa chọn tuyệt vời cho những người yêu thích ẩm thực Pháp, cung cấp từ vựng phong phú về nấu ăn, nguyên liệu và văn hóa ẩm thực. Chef’s Table còn tạo cảm hứng cho bạn qua những câu chuyện đáng nhớ của các đầu bếp tài ba.
Xem Chef’s Table: France trên Netflix
Tapie (2023)
- Thể loại: Tiểu sử, Chính kịch
- Diễn viên chính: Laurent Lafitte, Joséphine Japy
- Số mùa: 1 (7 tập)
- Điểm IMDb: 7.4
- Tóm tắt: Bộ phim chính kịch tiểu sử này kể về cuộc đời của Bernard Tapie, một doanh nhân, chính trị gia, và nhân vật truyền thông đầy tranh cãi của Pháp. Từ khởi đầu trong sự nghiệp kinh doanh đến chặng đường chính trị, Tapie khắc họa tham vọng, sự kiên cường và những di sản đầy biến động của ông.
- Tại sao nên xem: Tapie là lựa chọn tuyệt vời cho người học tiếng Pháp quan tâm đến từ vựng về kinh doanh và chính trị. Bộ phim cung cấp cái nhìn sâu sắc về doanh nhân và giá trị xã hội, là một nguồn học bổ ích và cảm hứng.
Johnny par Johnny (2022)
- Thể loại: Tiểu sử, Tài liệu
- Số mùa: 1 (5 tập)
- Điểm IMDb: 7.1
- Tóm tắt: Bộ phim tài liệu này kể về cuộc đời của Johnny Hallyday, biểu tượng nhạc rock của Pháp, qua chính lời kể và tư liệu lưu trữ của ông. Được biết đến như “Elvis của Pháp,” Hallyday để lại dấu ấn sâu sắc trong âm nhạc và văn hóa Pháp.
- Tại sao nên xem: Bộ phim này là lựa chọn tuyệt vời cho những người yêu nhạc và học ngôn ngữ, với các thuật ngữ không chính thức và văn hóa nhạc rock Pháp. Đây là cơ hội để học ngôn ngữ thông thường và hiểu sâu hơn về ảnh hưởng của nhạc Pháp.
Xem Johnny par Johnny trên Netflix
La Révolution (2020)
- Thể loại: Chính kịch lịch sử, Giả tưởng
- Số mùa: 1
- Điểm IMDb: 6.5
- Tóm tắt: Bộ phim tái hiện Cách mạng Pháp theo phong cách giả tưởng, kết hợp các sự kiện lịch sử với yếu tố kỳ ảo, theo chân một loại virus khiến giới quý tộc trở thành những kẻ săn người dân thường.
- Tại sao nên xem: La Révolution kết hợp chính kịch lịch sử và yếu tố kỳ ảo, mang đến trải nghiệm hấp dẫn. Đây là lựa chọn lý tưởng cho những ai quan tâm đến từ vựng về lịch sử Pháp và ngôn ngữ cổ điển.
Xem La Révolution trên Netflix
Tour de France : Au cœur du peloton (2022)
- Thể loại: Tài liệu, Thể thao
- Số mùa: 1
- Điểm IMDb: 8.2
- Tóm tắt: Bộ phim tài liệu này đưa khán giả vào hậu trường của Tour de France, giải đua xe đạp danh giá nhất thế giới. Phim cung cấp góc nhìn về các đội đua, vận động viên và quá trình tập luyện khắc nghiệt, lột tả những thử thách khốc liệt mà các tay đua phải vượt qua.
- Tại sao nên xem: Tour de France: Au cœur du peloton là lựa chọn tuyệt vời cho người yêu thể thao và văn hóa Pháp. Phim giới thiệu từ vựng về thể thao, tinh thần đồng đội và sự kiên trì, đồng thời cho thấy vẻ đẹp của phong cảnh Pháp và tinh thần của giải Tour de France.
Xem Tour de France : Au coeur du peloton trên Netflix
Family Business (2019 – 2021)
- Thể loại: Hài
- Diễn viên chính: Jonathan Cohen, Gérard Darmon, Julia Piaton, Liliane Rovère
- Số mùa: 3
- Điểm IMDb: 7.4
- Tóm tắt: Bộ phim hài nhẹ nhàng này kể về một người bán thịt thất bại quyết định chuyển đổi cửa hàng của gia đình thành quán cà phê cần sa khi nghe tin rằng cần sa sắp được hợp pháp hóa ở Pháp.
- Tại sao nên xem: Family Business rất phù hợp để học tiếng lóng, hài hước và tiếng Pháp hiện đại. Bộ phim còn khám phá sự năng động của gia đình và tinh thần khởi nghiệp, mang đến cho người xem một cách học tiếng Pháp thú vị và giải trí.
Xem Family Business trên Netflix
Dù bạn là người mới học hay đã thành thạo tiếng Pháp, những bộ phim này đều mang lại cơ hội học từ vựng và hiểu biết văn hóa phong phú, từ chính kịch lịch sử đến hài hiện đại.
Để tối đa hóa hành trình học của bạn, L’Atelier An Phu, một trung tâm tiếng Pháp tại Sài Gòn, cung cấp nhiều dịch vụ bao gồm các khóa học tiếng Pháp phù hợp với người yêu phim ảnh.
Trung tâm còn có dịch vụ hỗ trợ DVD với nhiều phim tiếng Pháp phong phú, là lựa chọn tuyệt vời cho những ai muốn nâng cao hiểu biết thông qua trải nghiệm phong phú.
Tại L’Atelier, bạn sẽ tìm thấy mọi tài nguyên cần thiết để nâng cao kỹ năng tiếng Pháp của mình! Liên hệ với chúng tôi hôm nay và trải nghiệm.
