Khi mùa lễ hội đang đến gần, người Pháp ôm trọn tinh thần của niềm vui và sự vui tươi theo cách riêng của họ. Giáng sinh (Noël) và Đêm Giao thừa Năm mới (Réveillon de la Saint-Sylvestre) được tổ chức với sự kết hợp của truyền thống, ẩm thực ngon và một chút dáng vẻ Pháp. Hãy khám phá thế giới mê hồn của lễ hội Pháp.
Bữa tối Chúc mừng Giáng sinh
Tại Pháp, mùa Giáng sinh chính thức bắt đầu vào ngày 6 tháng 12, được biết đến là Ngày Thánh Nicolas. Nhưng “Réveillon de Noël,” hoặc bữa tối Chúc mừng Giáng sinh, mới là điểm chính tại Pháp.
Truyền thống Giáng sinh của người Pháp thường liên quan đến việc kỷ niệm vào ngày 24 thay vì ngày 25, với gia đình tụ tập cho “Réveillon.” Các món truyền thống cho Réveillon bao gồm gan ngỗng, hàu, ốc sên và bánh gato hình cây Yule được biết đến là “bûche de Noël.” Bữa tiệc thường đi kèm với rượu Pháp thượng hạng và champagne, và gia đình trao đổi quà như một phần của lễ kỷ niệm vui vẻ.
Sau bữa tiệc Chúc mừng, việc thăm nhà thờ để tham dự Thánh lễ nửa đêm là phổ biến, giúp họ đắm chìm trong khía cạnh tâm linh của lễ hội. Ngoài ra, nhiều gia đình còn trang trí bảo tàng thành tích tại nhà, kỷ niệm về sự ra đời của Chúa Kitô.
Từ vựng ẩm thực Giáng sinh:
- Le foie gras: Gan ngỗng
- Les huîtres: Hàu
- Les escargots: Ốc sên
- La bûche de Noël: Bánh gato hình cây Yule
- Le champagne: Champagne
- Le Père Noël: Ông già Noel
- Les lutins: Yêu tinh
- Le calendrier de l’Avent: Lịch advent
- La veille de Noël: Đêm Giáng sinh
Ngày Giáng sinh
Vào ngày Giáng sinh, niềm vui tiếp tục với gia đình tụ tập để mở quà, đặc biệt là đối với những gia đình có trẻ em nhỏ đang háo hức mở những món quà của mình với sự hứng thú.
Gia đình Pháp thường tham gia các hoạt động khác nhau vào ng
ày Giáng sinh, thường thưởng thức thời gian chất lượng bên nhau. Nhiều gia đình tham gia các hoạt động ngoại ô, như đi bộ trong cảnh đẹp mùa đông hoặc thậm chí tham gia trận tuyết giáng sinh thân thiện.
Một truyền thống Pháp được yêu thích trong mùa Giáng sinh là các chợ Giáng sinh đầy quyến rũ (marchés de Noël). Những chợ này, có ở nhiều thành phố và thị trấn khác nhau, mang đến không khí kỳ diệu với các quán bán đồ ăn ngon, nghệ thuật thủ công và đồ trang trí lễ hội. Gia đình thích thú trong việc khám phá những chợ này, thưởng thức những điều ngon lành của mùa và tìm kiếm những món quà độc đáo.
Ở phía đông bắc của Pháp, ngày sau Giáng sinh, được biết đến là “La fête de la famille,” mang ý nghĩa đặc biệt. Đó là một truyền thống địa phương cụ thể và là một ngày nghỉ chính thức dành cho việc kỷ niệm tình thân gia đình.
Từ vựng Giáng sinh:
- Le Père Noël: Ông già Noel
- Le sapin de Noël: Cây thông Giáng sinh
- Les cadeaux: Quà tặng
- La crèche de Noël: Bảo tàng thành tích
- Les lumières de Noël: Đèn Giáng sinh
- Le sapin de Noël: Cây thông Giáng sinh
- Les décorations de Noël: Đồ trang trí Giáng sinh
- Les biscuits de Noël: Bánh quy Giáng sinh
- Le marché de Noël: Chợ Giáng sinh
Kỷ niệm Năm mới
Khi đồng hồ đánh giờ nửa đêm vào Đêm Giao thừa Năm mới, người Pháp tụ tập cho Réveillon de la Saint-Sylvestre. Lễ kỷ niệm này thường bao gồm một bữa ăn lễ hội, pháo hoa và chúc mừng Năm mới với champagne. Nhiều người tham gia các sự kiện công cộng hoặc các bữa tiệc tư nhân để chào đón năm mới.
Từ vựng Năm mới:
- Le Réveillon de la Saint-Sylvestre: Lễ kỷ niệm Đêm Giao thừa Năm mới
- Les feux d’artifice: Pháo hoa
- Les résolutions: Nghị quyết
- Les cotillons: Confetti và giấy cuộn
- La fête du Nouvel An: Bữa tiệc Năm mới
Chào đón Năm mới
Sau khi đồng hồ đánh giờ nửa đêm, truyền thống là trao nhau nụ hôn, được biết đến là “la bise,” và chúc nhau “Bonne année!” (Năm mới hạnh phúc). Người Pháp thường gửi thiệp chúc mừng Năm mới (cartes de vœux) đến bạn bè và gia đình để trao đi những lời chúc tốt đẹp nhất cho năm mới sắp đến.
Các ngôn ngữ của Năm mới:
- Bonne année: Năm mới hạnh phúc
- Meilleurs vœux: Những lời chúc tốt đẹp nhất
- Santé!: Chúc sức khỏe!
- La bise: Nụ hôn trên má
- Cartes de vœux: Thiệp chúc mừng Năm mới
Tại Pháp, mùa lễ hội là khoảnh khắc kỳ diệu, tràn đầy sự ấm áp, tình yêu và đặc biệt là đồ ăn ngon. Cho dù bạn đang thưởng thức bữa tối Chúc mừng Giáng sinh hay đếm ngược đến Năm mới với pháo hoa và rượu champagne, truyền thống Pháp thêm vào những cuộc tổ chức một chút dáng vẻ lịch lãm. Khi bạn đắm chìm trong không khí lễ hội, hãy nắm bắt cơ hội để học những từ và cụm từ tiếng Pháp này để hoàn toàn ôm lấy tinh thần của Noël et du Nouvel An! Joyeux Noël et Bonne Année!
