Mùa hè 2024 này, Pháp đang chuẩn bị trải qua một khoảnh khắc đặc biệt: Thế vận hội và Thế vận hội Paralympic trở lại Paris, sau một trăm năm kể từ phiên bản cuối cùng của năm 1924.
Với hơn 3 tỷ khán giả trên toàn thế giới dự kiến và gần 6 triệu du khách được dự đoán, Thế vận hội và Thế vận hội Paralympic Paris 2024 hứa hẹn là một sự kiện đặc biệt. Nhưng nhiều hơn là một sự kiện thể thao, sự kiện toàn cầu này hứa hẹn sẽ là một lễ hội thực sự của văn hóa, tuổi trẻ và các giá trị toàn cầu của Olympism.
Trong bài viết này, l’Atelier An Phu mời bạn quay lại lịch sử của Thế vận hội và tầm quan trọng của Pháp trong quá trình tạo ra chúng, trước khi đưa ra một cái nhìn tổng quan về phiên bản 2024, và cuối cùng cung cấp cho bạn một từ điển thực hành về từ vựng thể thao và Olympique.
Pháp, một người tiên phong của Thế vận hội
Là vào cuối thế kỷ 19 mà ý tưởng về Thế vận hội hiện đại đã mầm mống trong tâm trí tầm nhìn của Pierre de Coubertin, một giáo viên và cải cách xã hội người Pháp.
Lấy cảm hứng từ những lý tưởng của cuộc thi thể thao và tình đoàn kết quốc tế, Coubertin dành cả đời mình để làm sống lại tinh thần của Thế vận hội cổ điển.
Dưới sự thúc đẩy của ông, vào năm 1894, Ủy ban Olympic Quốc tế (IOC) được thành lập, thiết lập những nguyên tắc cơ bản vẫn hướng dẫn Thế vận hội ngày nay: tính phổ cập, tinh thần thể thao và sự công bằng giữa các quốc gia.
Đó là lý do tại sao ngày nay, cùng với tiếng Anh, tiếng Pháp là một trong hai ngôn ngữ chính thức của IOC, chứng tỏ sự cam kết bền bỉ của Pháp với Olympism.
Sau sự thành lập của IOC, Thế vận hội đầu tiên của thời kỳ hiện đại được tổ chức vào năm 1896, với Athens được chọn làm thành phố chủ nhà để tượng trưng cho sự trở lại với gốc rễ của Olympism. Kể từ đó, Thế vận hội đã trở thành một trong những sự kiện uy tín và được mong chờ nhất trên thế giới.
Phiên bản 2024 của Thế vận hội
Vào năm 2024, Thế vận hội Mùa hè sẽ trở lại Pháp, với Paris là thành phố chủ yếu, từ Thứ Sáu, ngày 26 tháng 7 đến Chủ Nhật, ngày 11 tháng 8, 2024, và từ ngày 28 tháng 8 đến ngày 8 tháng 9, 2024 cho Thế vận hội Paralympic.
Đáng chú ý, lần đầu tiên trong lịch sử của Thế vận hội, một số cuộc thi cũng sẽ được tổ chức tại các thành phố Pháp khác, bao gồm Marseille cho môn thể thao buồm, Saint-Denis cho điền kinh và rugby, và Lyon cho bóng đá (danh sách đầy đủ các địa điểm). Quyết định này nhằm thúc đẩy sự đa dạng và làm cho nhiều khu vực hơn tham gia vào lễ hội của Thế vận hội.
Trong số các dự án lớn được lên kế hoạch cho Thế vận hội là đổi mới của Stade de France
ở Saint-Denis, nơi sẽ tổ chức lễ khai mạc và lễ bế mạc, cũng như các cuộc thi điền kinh.
Ngoài ra, đã được đầu tư đáng kể để hiện đại hóa cơ sở hạ tầng giao thông, đảm bảo an toàn cho người tham dự và khán giả, và thúc đẩy phát triển bền vững thông qua các sáng kiến như sử dụng vật liệu tái chế và nguồn năng lượng tái tạo.
Tổng chi phí của Thế vận hội 2024 được ước tính khoảng 6.8 tỷ euro, biến nó trở thành một trong những phiên bản rẻ nhất trong những thập kỷ gần đây. Sự tiết kiệm tương đối này một phần là do việc sử dụng khéo léo các cơ sở hiện có và cam kết của các nhà tổ chức để hạn chế các chi phí không cần thiết.
Từ vựng Thế vận hội
Đối với những người học tiếng Pháp, Thế vận hội 2024 cung cấp một cơ hội tuyệt vời để làm giàu vốn từ vựng và làm quen với ngôn ngữ trong bối cảnh thực tế. Dưới đây là một số từ và cụm từ hữu ích liên quan đến thể thao và Thế vận hội:
Các môn thể thao Olympic:
- Athlétisme : Điền kinh (Athletics)
- Natation : Bơi lội (Swimming)
- Gymnastique : Dụng cụ (Gymnastics)
- Escrime : Kiếm đấu (Fencing)
- Cyclisme : Đua xe đạp (Cycling)
- Football : Bóng đá (Soccer/Football)
- Lancer de poids : Ném lao (Shot put)
- Saut à la perche : Nhảy cột (Pole vault)
- Haltérophilie : Cử tạ (Weightlifting)
- Tir à l’arc : Bắn cung (Archery)
Các thiết bị và thuật ngữ liên quan:
- Raquette : Vợt (Racket)
- Ballon : Bóng (Ball)
- Piste : Đường đua (Track)
- Piscine : Bể bơi (Pool)
- Saut en hauteur : Nhảy cao (High Jump)
- Ligne d’arrivée : Đường đích (Finish Line)
- Maillot : Áo đấu (Jersey/Kit)
- Médaille : Huy chương (Medal)
- Record : Kỷ lục (Record)
- Épreuve : Bài kiểm tra (Event)
Các cụm từ thông dụng:
- Gagner la médaille d’or : Đoạt huy chương vàng (Win the gold medal)
- Battre un record du monde : Phá vỡ kỷ lục thế giới (Break a world record)
- Être en tête : Dẫn đầu (Be in the lead)
- Atteindre la ligne d’arrivée : Đạt đến đích (Reach the finish line)
- Marquer un but : Ghi bàn (Score a goal)
- Faire une passe décisive : Tạo ra một pha kiến tạo quan trọng (Make a decisive pass)
- Disputer une finale : Tham gia vào trận chung kết (Compete in a final)
- Participer à une compétition : Tham gia vào một cuộc thi (Participate in a competition)
- Être sélectionné pour une épreuve : Được lựa chọn tham gia một sự kiện (Be selected for an event)
- Être disqualifié : Bị loại (Be disqualified)
- Atteindre le podium : Đạt được bục podium (Reach the podium)
