Các hoạt động, Văn hoá

Tất cả về kiến trúc thời Pháp thuộc ở Sài Gòn

Với sự xuất hiện của người Pháp vào những năm 1860, khuôn mặt của thành phố Sài Gòn đã bị dấu sâu bởi kiến trúc thuộc địa, với một số tòa nhà Châu Âu đáng ngạc nhiên cho một thành phố châu Á.

Hôm nay, Atelier mang đến cho bạn một chuyến du hành ngược thời gian để truy vết lịch sử những tòa nhà thuộc địa Pháp đẹp nhất của thành phố Hồ Chí Minh. Mặc dù nhiều người đã biết về chúng, quá khứ của một số tòa nhà có thể làm bạn bất ngờ!

Table of Contents

Nhà thờ Bà Đá

Một điểm đến không thể bỏ qua, Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn chiếm vị trí quan trọng trong trái tim quận 1 của thành phố.

Xây dựng theo yêu cầu của Giám mục Lefebvre từ năm 1863 đến 1880 với vật liệu được nhập khẩu từ Pháp độc quyền (ngoại trừ đồng hồ Thụy Điển), tòa nhà, kết hợp giữa phong cách Neo-Romanesque và Gothic, được thiết kế để tồn tại lâu dài. Kiến trúc sư J. Bourad đã cung cấp nền móng có thể chịu được trọng lượng của tòa nhà gấp 10 lần, chiều dài 135 mét và chiều rộng 35 mét, và có 56 cửa sổ kính sơn mài đại diện cho các nhân vật và câu chuyện trong Kinh Thánh.

Hai tháp biểu tượng của nó được hoàn thành vào năm 1895. Còn tượng Đức Mẹ được đặt trở lại phía sau lối vào, nó được nhập khẩu từ Rome vào năm 1959.

Với sức chứa 1200 người, tòa nhà đang trong quá trình tu sửa, nhưng không ngă.

Địa chỉ: 01 Cộng Xã Paris, Phường Bến Nghé, Quận 1

Nhà thờ Tân Định – Nhà thờ Hồng

Nhà thờ này, là nhà thờ lớn thứ hai ở Sài Gòn, nằm gần chợ Tân Định thuộc Quận 3, và được trang trí bằng hoa hồng tinh xảo.

Với nguồn cảm hứng từ Kiến trúc Gothic và được đánh dấu bởi thời kỳ Renaissance, nhà thờ được xây dựng vào năm 1876, và giống như ngôi chị gái Notre-Dame, nó bao gồm hai tháp chuông. Nhà thờ nổi tiếng với sự hiện diện của những bàn thờ mạch nha Ý tuyệt đẹp, được lắp đặt vào năm 1929.

Địa chỉ: 289 Hai Bà Trưng, Phường 8, Quận 3, Hồ Chí Minh

The Refinery

Nếu bạn sống ở Sài Gòn, bạn có thể đã biết nhà hàng “The Refinery”. Tuy nhiên, điều bạn có thể chưa biết là tên của nhà hàng này có lịch sử sâu sắc, vì tòa nhà ban đầu được dùng cho việc điều trị cần sa!

Giống như người Anh, người Pháp thuộc chính quyền thuộc địa đã kiếm được một lượng thu nhập cực kỳ quan trọng từ việc bán cần sa. Từ đó, loại ma túy gây ra nhiều tác động tiêu cực đã được thay thế bằng những món ăn.

Đây là cơ hội tuyệt vời để thưởng thức các món đặc sản Pháp trong một không gian bistro Paris sang trọng.

Địa chỉ: 74 Hai Bà Trưng, Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh

Nhà hát Sài Gòn

Nhà hát Sài Gòn được xây dựng từ năm 1898 đến 1900 với sự đóng góp của ba kiến trúc sư: Eugène Ferret, Félix Olivier và Ernest Guichard. Với ảnh hưởng từ Palais Garnier và kiến trúc phổ biến trong thời kỳ Cộng hòa thứ Ba, Nhà hát Sài Gòn đã được khai trương cùng năm với Petit Palais ở Paris. Fasade của nó rất dễ nhận biết với hai caryatids.

Trong Thế chiến thứ hai, toàn bộ tòa nhà bị hủy hoại nghiêm trọng và chỉ được phục hồi vào năm 1975 sau nhiều lần tu sửa. Hiện nay, mọi người có thể đến đây để xem ballet, opera, các buổi trình diễn thời trang và các sự kiện văn hóa khác hàng đầu.

Địa chỉ: 07 Công Trường Lam Sơn, Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh

Bưu điện Trung tâm Bến Thành

Nằm trên cùng một quảng trường với Nhà thờ Đức Bà, Bưu điện Trung tâm là một trong những viên ngọc kiến trúc đẹp nhất của Sài Gòn, được biết đến với một khuôn khung kim loại do Gustave Eiffel thiết kế, trong khi các kiến trúc sư của nó là Auguste Henri Vildieu và Alfred Foulhoux.

Tương đương với một nhà ga tàu hỏa Châu Âu với vòm của nó được chống đỡ bởi bốn cột, tòa nhà được xây dựng từ năm 1886 đến 1891 và chứa các chi tiết không thể không thu hút sự chú ý của những người tò mò nhất.

Bên ngoài, bạn sẽ tìm thấy tên của những nhân vật lịch sử Pháp cũng như những người phát minh đã đóng góp vào cuộc cách mạng về điện và truyền thông, như Descartes, Morse, Ampere, Volta, Ohm và Faraday. Ngoài ra, phía trên cửa vào là một chiếc đồng hồ với các ngày xây dựng và khai trương của tòa nhà.

Bên trong bưu điện, bạn không thể bỏ qua bản đồ rộng lớn của Sài Gòn và vùng lân cận, có niên đại từ những năm 1890, cũng như một bức chân dung gần như ngang bằng của Hồ Chí Minh. Bản đồ thứ hai đáng chú ý hơn, cập nhật gần đây hơn, được niên đại từ năm 1936, thể hiện mạng lưới điện thoại chạy qua miền Nam Việt Nam. 14 buồng điện thoại là di sản vô giá của những cuộc gọi đầu tiên được thực hiện tại Đông Dương vào đầu thế kỷ XX.

Vẫn hoạt động đến ngày nay, có 38 quầy mở cửa cho công chức bưu điện, và bạn có thể mua bưu thiếp, tem và đồ lưu niệm xung quanh chúng.

Địa chỉ: 2 Công xã Paris, Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh

The Norodom Palace

Khoản thông tin này trong danh sách này có một chút đặc biệt, với lý do tốt và đơn giản là hiện nay không còn gì của tòa nhà gốc được xây dựng bởi người Pháp, vì đã được thay thế bằng Cung điện Thống Nhất.

Tuy nhiên, với khu vườn rộng 13 hecta và lịch sử phong phú, Cung điện Norodom xứng đáng có mặt trong bài viết này. Là nơi ngự trị của Thống đốc Đông Dương, cung điện được xây dựng từ năm 1886 đến 1889 theo phong cách neo-Baroque theo kế hoạch của Achille-Antoine Hermitte, sử dụng chất liệu nhập khẩu từ Pháp. Được thiết kế để gây ấn tượng, bao gồm một mặt tiền dài 80 mét, chi phí xây dựng vào thời điểm đó không ít hơn bốn triệu franc, tương đương một tỷ lượng ngân sách hàng năm của thuộc địa, chưa tính đến công việc sau này để duy trì. Ví dụ, nó đã được thay thế lại mái nhà vào năm 1893.

Khi quân đội Pháp rút lui vào năm 1954, cung điện được Thủ tướng Ngo Thoi Nhiem nắm giữ và đổi tên thành Cung điện Độc lập.

Tuy nhiên, vào năm 1962, cung điện bị thiệt hại nặng nề sau một cuộc tấn công khủng bố bởi Không quân Sài Gòn. Với sự thiệt hại đáng kể, Ngo Dinh Nhiem quyết định phá hủy toàn bộ công trình để xây dựng lại. Cung điện Thống Nhất hiện tại mà chúng ta thấy ngày hôm nay là sự thay thế của cung điện gốc và được thiết kế bởi kiến trúc sư người Việt Nam Ngo Viet Thu.

Vào năm 1975, Cung điện tổ chức Lễ ký kết Hiệp định Thống nhất cho miền Nam và miền Bắc Việt Nam, kết thúc gần 30 năm chiến tranh giữa Việt Nam và Hoa Kỳ, từ đó có tên hiện tại.</ p>

Tổng diện tích của Cung điện Thống nhất là 4.500 m2, chia thành 3 tầng, 1 mái, 1 sân thượng, 2 tầng hầm và sân để trực thăng hạ cánh. Công trình còn bao gồm hơn 100 phòng với thiết kế và mục đích sử dụng khác nhau. Hầm của nó được thiết kế như những nơi trú ẩn.

Địa chỉ: 135 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường Bến Thành, Quận 1, Hồ Chí Minh

Phuong Nam Mansion

Ít được biết đến hơn, Biệt thự Phương Nam không thu hút nhiều sự chú ý, vì căn nhà sang trọng này đã được mua với giá 35 triệu đô la gần đây.

Xây dựng từ năm 1915 đến 1925 bởi một nhà buôn đá quý người Việt giàu có, đây là một trong những tòa nhà tư nhân lớn nhất ở Sài Gòn.

Mặc dù không mở cửa cho công chúng, nó xứng đáng được ghé thăm để ngắm nhìn sự tinh tế của kiến trúc Pháp.

Mặt tiền với hàng cột, hai bên đều có ban công lớn, có balustrade được tạo hình và ban công bằng sắt rèn. Đường nét trang trí của mái nhà bằng gang có những họa tiết phương Đông và nó được hỗ trợ bởi giá đỡ gỗ và rèm cửa trang trí. Bên trong cũng không kém phần ấn tượng. Có một bậc thang trung tâm ấn tượng với lan can sắt rèn, các rìa và mòng mái đồ sộ, cửa sổ kính màu sặc sỡ, cửa và khung cửa gỗ được chạm khắc công phu, và ít nhất bốn mẫu gạch lát sàn thuộc thời kỳ thuộc địa.

Địa chỉ: 110-112 Võ Văn Tần, Quận 3, Hồ Chí Minh

Chợ Bến Thành

Được thành lập sát theo bờ sông Bến Ngự, Chợ Bến Thành tiền thân của sự xuất hiện của người Pháp. Tuy nhiên, do đã trở nên quá cũ, quyết định được đưa ra vào năm 1911 để thay thế nó bằng Les Halles Centrales.

Hoàn thành vào năm 1914 bởi các kiến trúc sư Brossard và Mopin, chợ này có kiểu dáng Art Deco và được trang trí bằng một mái vòm rộng 28m và lối vào chính nổi bật nhờ tòa chuông lớn. Chợ đã được tu sửa vào năm 1985.

Có tổng cộng bốn cửa chính, tất cả đều tiếp cận từ đường phố, mang đến cho hơn 10.000 lượt khách hàng hàng ngày một không gian rộng hơn 13.000 m² với hơn 1.500 người bán hàng chuyên về vải, giày dép, đồ thủ công, thực phẩm và nhiều hơn nữa.

Địa chỉ: Chợ, Lê Lợi, Phường Bến Thành, Quận 1, Hồ Chí Minh

Khách sạn Majestic

Được xây dựng vào năm 1925 bởi Hui Bon Hoa (với sự hợp tác của kiến trúc sư người Pháp Rivera), một trong những người giàu nhất Sài Gòn vào thời điểm đó, khách sạn này với 6 tầng và khoảng 175 phòng hướng ra sông Sài Gòn.

Đặc điểm chính của tòa nhà là mái nhà vòm rộng lớn che phủ lề đường. Vàng đồng trang trí toàn bộ tòa nhà và ban công riêng biệt, trong khi cửa sổ cung lớn tầng trệt cung cấp tầm nhìn tốt (từ trong hoặc bên ngoài) vào sảnh tiếp đón và nhà hàng tráng lệ.

Địa chỉ: 1 Đồng Khởi, Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh

Bảo tàng Mỹ thuật

© Vinh Vu

Lại một lần nữa, nhà kinh doanh Hui Bon Hoa được ghi nhận đã xây dựng ngôi nhà tuyệt đẹp này, được sử dụng làm nhà và văn phòng. Khách thăm quan tinh ý sẽ nhận thấy gần lối vào có một biển bằng sắt mang chữ cái viết tắt của người khởi xướng dự án (“HBH”).

Được thiết kế bởi cùng một kiến trúc sư với Khách sạn Majestic, tòa nhà kiểu Art Deco này được định hướng theo quy tắc của Feng Shui. Có ba tầng, tòa nhà thuộc thời kỳ thuộc địa nổi bật với sân trong đẹp mắt.

Kể từ năm 1975, địa điểm này trở thành Bảo tàng Mỹ thuật Sài Gòn với khoảng 20.000 hiện vật của người Khơ-me, Chăm và Ấn Độ, các bức tranh và tác phẩm điêu khắc của các nghệ sĩ Việt Nam. Đừng bỏ qua quán cà phê kế bên bảo tàng, được đặt trong một biệt thự thuộc thời kỳ thuộc địa.

Địa chỉ: 97A Phó Đức Chính, Phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, Hồ Chí Minh

Tòa Thị Chính

Xây dựng từ năm 1898 đến 1909, Tòa Thị Chính có lẽ là tòa nhà mang tính biểu tượng nhất của Sài Gòn, một hình ảnh trực tiếp gợi nhớ đến Tòa Thị Chính Paris. Nó kết hợp kiến trúc Gothic và ảnh hưởng của Ý với kiến trúc miền Bắc nước Pháp, được xây dựng dưới sự chỉ đạo của kiến trúc sư Fernand Gardès.

Vào năm 1975, khi Việt Nam thống nhất, tòa nhà trở thành trụ sở của Ủy ban Nhân dân Quận 1. Rất tiếc là không công cộng được truy cập vào tòa nhà này.

Ở phía trước tòa nhà, có một khóm sen và hoa trang trí cùng với tượng đài Hồ Chí Minh được gắn gần đây.

Vào ban đêm, tòa nhà được chiếu sáng tuyệt đẹp bởi một hệ thống ánh sáng được tài trợ bởi thành phố Lyon. Đây là một cảnh tượng không thể bỏ qua sau khi dạo chơi trên đường Nguyễn Huệ vào ban đêm.

Địa chỉ: Số 86 Lê Thánh Tôn, Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh

Khách sạn Continental

Khách sạn thứ hai trong danh sách của chúng tôi, Continental, được xây dựng từ năm 1878 đến 1880 bởi Pierre Cazeau, một nhà công nghiệp, với tham vọng thu hút khách hàng danh tiếng. Khách sạn sẽ chuyển chủ sở hữu nhiều lần, được mua lại lần đầu vào năm 1911 bởi Công tước Montpensier, sau đó vào năm 1930 bởi Mathieu Francini, một cha đỡ đầu của Mafia Corsica. Khách sạn sẽ được gia đình nắm giữ cho đến khi chính quyền cộng sản tước đoạt vào năm 1975. Nó sẽ đóng cửa từ năm 1976 đến 1986 trước khi được tái trang trí vào năm 1989.

Những cá nhân đáng chú ý đã từng lưu trú tại Continental bao gồm nhà thơ Ấn Độ và người đoạt giải Nobel Rabindranath Tagore, André Malraux, Jacques Chirac và nhà văn Graham Greene.

Suốt quá trình tồn tại, Continental là một địa điểm gặp gỡ của nhiều nhà văn, phóng viên, chính trị gia và doanh nhân, nằm ở vị trí trung tâm trên đường Đồng Khởi, chỉ cách nhà hát opera vài bước chân. Nó sẽ trở thành một địa điểm quan trọng trong bộ phim Pháp “Indochine” và tiểu thuyết “Người Mỹ yên lặng” của Graham Greene.

Địa chỉ: 132-134 Đồng Khởi, Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh

Trường Lasan Taberd

Được thành lập vào năm 1875 bởi Cha Henri De Kerlan, Trường Lasan Taberd ban đầu được sử dụng để chào đón trẻ em bị bỏ rơi.

Trường có bốn tòa nhà, từ A đến D, hai sân chơi và nhiều cây cỏ cùng một sân trong có thể đáp ứng nhiều hoạt động. Những bức tường sơn màu vàng chủ yếu được giữ nguyên trong trạng thái ban đầu.

Vào năm 1949, trường có 1200 học sinh. Năm 1975, nó được chuyển giao cho Sở Giáo dục thành phố.

Hiện nay, việc truy cập được hạn chế cho học sinh, phụ huynh và thành viên của trường. Khách tham quan có thể hy vọng thăm quan ví dụ khác về kiến trúc Pháp này trong kỳ nghỉ mùa hè.

Địa chỉ: 53B Nguyễn Du, Bến Nghé, Quận 1

Trường Marie Curie

Được khánh thành vào năm 1918, trường tư Marie Curie ban đầu dành riêng cho các cô gái thuộc gia đình Pháp và gia đình Việt giàu có.

Cho đến năm 1970, trường mới chấp nhận nam sinh. Năm 1997, trường trở thành trường bán công lập trước khi hoàn toàn công lập vào năm 2007. Với khả năng chứa 5000 học sinh, đây là một trong những trường lớn nhất Việt Nam, chiếm diện tích 21.000 m².

Bao gồm 8 tòa nhà chính, trường có nhiều điểm độc đáo, chẳng hạn như một đài phun nước và tượng đài Marie Curie ngồi giữa khu vườn xanh, cùng một bể chứa nước mưa ban đầu.

Địa chỉ: 159 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Hồ Chí Minh

Cung điện Tổng giám mục

Nằm trên một con đường yên tĩnh thuộc Quận 3, tòa nhà ấn tượng này là một trong những nơi cư trú cổ nhất của Sài Gòn, được xây dựng vào cuối thế kỷ XVIII bởi người sau này sẽ trở thành Hoàng đế Nguyễn Gia Long.

Cung điện ban đầu dành cho Giám mục Pháp của Adran, một phần là nhờ vào sự can thiệp quân sự của Pháp để giúp dập tắt một cuộc nổi loạn gần đó.

Tòa nhà vẫn là nơi cư trú của Tổng giám mục Sài Gòn.

Địa chỉ: 180 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3

Bến Nha Rồng

Xây dựng từ năm 1862 đến 1863 trên sông Sài Gòn (ở quận 4 hiện nay), Bến Nha Rồng là cảng thương mại đầu tiên của thành phố, kết nối Việt Nam với Pháp.

Cảng này nổi tiếng với kiến trúc độc đáo kết hợp phong cách Việt Nam và phong cách Pháp. Điều này được thể hiện rõ qua thiết kế của tòa nhà chính theo phong cách Pháp, có 2 tượng hình rồng Việt Nam trên mái, một chi tiết thường thấy trong kiến trúc của các đền và chùa truyền thống của Việt Nam.

Đây là nơi mà Nguyễn Tất Thành, người sau này trở thành Hồ Chí Minh, đã rời Saigon lúc 21 tuổi để đi du lịch quanh thế giới kéo dài 30 năm.

Vì lý do này, nơi này đã được chuyển đổi lại thành bảo tàng để tưởng nhớ nhà lãnh đạo độc lập, nơi lưu giữ một số đồ dùng cá nhân của ông.

Địa chỉ: Số 01 Nguyễn Tất Thành, Phường 12, Quận 4, Hồ Chí Minh

Bạn thích bài viết này? Tìm hiểu thêm về Pháp và văn hóa Pháp qua các khóa học tiếng Pháp của l’Atelier An Phú dành cho mọi trình độ.

Nguồn :

Posts Récents

À Propos de L'Atelier

L’Atelier est un centre d’études linguistiques (français, anglais, vietnamien, espagnol, allemand, russe), situé à Thao Dien, et ouvert à tout public : enfants, adolescents, et adultes de toutes nationalités.

À propos de L'Atelier →