Chủ đề: Di sản điện ảnh Pháp
Nước Pháp thường được coi là cái nôi của điện ảnh, nhờ vào công trình tiên phong của anh em nhà Lumière, những người vào năm 1895 đã tổ chức buổi chiếu phim công khai đầu tiên. Kể từ đó, đất nước này đã duy trì niềm đam mê sâu sắc đối với điện ảnh, khẳng định vị thế là một trong những quốc gia hàng đầu thế giới về nghệ thuật điện ảnh.
Liên hoan phim Cannes, được thành lập vào năm 1946, là minh chứng cho tầm ảnh hưởng này, là một trong những sự kiện điện ảnh quốc tế uy tín nhất, tôn vinh sự sáng tạo và xuất sắc nghệ thuật từ khắp nơi trên thế giới. Nhưng điện ảnh ở Pháp không chỉ là lịch sử – đó là niềm đam mê quốc gia, được ăn sâu vào chính sách văn hóa, giáo dục và cuộc sống hàng ngày.
Ngành sản xuất phim Pháp là một trong những ngành năng suất nhất trên thế giới, sản xuất hơn 300 bộ phim mỗi năm và thu hút hơn 200 triệu khán giả đến rạp chiếu phim hàng năm. Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cách Pháp bảo vệ và vun trồng di sản điện ảnh của mình thông qua l’exception culturelle, khám phá những điều thú vị về những bộ phim Pháp nổi tiếng và đề xuất những bộ phim bạn nên xem để hiểu sâu hơn về nước Pháp.
L’Exception Culturelle Française: Cách tiếp cận điện ảnh độc đáo
Pháp tự hào trong việc bảo tồn bản sắc điện ảnh của mình thông qua chính sách được gọi là l’exception culturelle française. Chính sách này đảm bảo rằng điện ảnh Pháp vẫn sôi động và cạnh tranh trước sự thống trị của Hollywood. Chính phủ hỗ trợ sản xuất phim thông qua Trung tâm Điện ảnh Quốc gia (CNC), cung cấp khoản tài trợ và ưu đãi thuế cho các nhà làm phim:
Ngành công nghiệp điện ảnh Pháp được hưởng lợi từ một hệ thống tài chính độc đáo, trong đó một phần doanh thu từ mỗi vé phim bán được (khoảng 10,7%) được tái đầu tư cho các tác phẩm mới. Hệ thống này cho phép Pháp duy trì một ngành công nghiệp điện ảnh mạnh, thường xuyên đứng trong top những nhà sản xuất hàng đầu thế giới cùng với Mỹ, Ấn Độ, Trung Quốc và Vương quốc Anh, tùy thuộc vào năm và tiêu chí được sử dụng.
Rạp chiếu phim ở Pháp cũng được yêu cầu chiếu tối thiểu 40% phim Pháp, đảm bảo rằng các tác phẩm trong nước nhận được sự chú ý đáng kể. Nhờ những chính sách này, Pháp là một trong số ít quốc gia mà phim nội địa luôn thể hiện tốt so với bom tấn Hollywood.
Ngoài những biện pháp này, các sáng kiến như Le Printemps du cinéma và La Fête du Cinéma mang đến vé giảm giá trong vài ngày mỗi năm, khuyến khích nhiều người hơn trải nghiệm sự kỳ diệu của màn ảnh rộng. Những nỗ lực văn hóa này đảm bảo rằng điện ảnh vẫn là một phần không thể thiếu của xã hội và bản sắc Pháp. Do đó, Pháp là một trong những quốc gia có tỷ lệ khán giả xem phim cao nhất thế giới, trung bình 3,1 lượt xem mỗi người mỗi năm.
Sự thật thú vị về điện ảnh Pháp
- La Nouvelle Vague (Làn sóng mới) trong những năm 1950 và 1960 đã cách mạng hóa ngành làm phim với các đạo diễn như François Truffaut và Jean-Luc Godard.
- Amélie (2001) đã biến Montmartre trở thành một trong những khu vực được khách du lịch ghé thăm nhiều nhất tại Paris, những du khách háo hức được sống lại nét quyến rũ kỳ quặc của bộ phim.
- Intouchables (2011) trở thành một hit toàn cầu và là một trong những bộ phim thành công nhất của Pháp trên thế giới, thu về hơn 426 triệu đô la trên toàn thế giới.
- Bộ phim chiếu rạp lâu nhất ở Pháp là La Grande Vadrouille (1966), bộ phim này đã giữ vị trí là phim có doanh thu cao nhất trong hơn 40 năm trước khi bị Bienvenue chez les Ch’tis (2008) vượt qua, bộ phim này đã bán được hơn 20 triệu vé tại Pháp.
- Pháp là quốc gia giành được nhiều giải Cành cọ vàng nhất tại Liên hoan phim Cannes, củng cố danh tiếng về nghệ thuật điện ảnh xuất sắc của họ.
7 bộ phim hàng đầu để tìm hiểu về nước Pháp
Amélie (Le Fabuleux destin d’Amélie Poulain) (2001)
Bộ phim đẹp mắt và kỳ quặc này kể về cuộc đời của Amélie Poulain, một nữ phục vụ nhút nhát nhưng giàu trí tưởng tượng ở Montmartre, người âm thầm dàn dựng hạnh phúc cho những người xung quanh. Bộ phim là một bức thư tình gửi đến Paris, với những nhân vật lập dị và quay phim đầy mê hoặc, là sự giới thiệu hoàn hảo về văn hóa và cuộc sống hàng ngày của người Pháp.
La Haine (1995)
Một bộ phim truyền hình thô bạo và gay cấn đi sâu vào thực tế cuộc sống ở vùng ngoại ô Paris (banlieues). Được đạo diễn bởi Mathieu Kassovitz, kiệt tác đen trắng này theo chân ba người bạn trong 24 giờ khi họ điều hướng các căng thẳng xã hội, sự tàn bạo của cảnh sát và sự vỡ mộng. Với kỹ thuật quay phim nổi bật và lời thoại đáng nhớ, La Haine là bộ phim cần thiết để thấu hiểu nước Pháp hiện đại và những thách thức xã hội của nó.
Les Choristes (2004)
Lấy bối cảnh nước Pháp sau Thế chiến thứ hai, câu chuyện ấm áp này kể về một giáo viên âm nhạc đã thay đổi cuộc đời của những cậu bé gặp rắc rối tại một trường nội trú nghiêm ngặt thông qua sức mạnh của âm nhạc. Bộ phim khéo léo thể hiện các chủ đề về hy vọng, cứu rỗi và tác động của giáo dục đồng thời mang đến cái nhìn hoài cổ về nước Pháp vào giữa thế kỷ 20.
L’Auberge Espagnole (2002)
Bộ phim hài hước và sôi nổi này khám phá cuộc sống của một sinh viên người Pháp học tập ở nước ngoài tại Barcelona thông qua chương trình Erasmus. Khi chia sẻ một căn hộ với những sinh viên đến từ khắp nơi trên châu Âu, bộ phim miêu tả một cách hài hước về sự khác biệt văn hóa, tình bạn và sự phát triển cá nhân. Đây là bộ phim không thể bỏ qua đối với bất kỳ ai tò mò về trải nghiệm của thanh niên Pháp và lối sống châu Âu.
Intouchables (2011)
Dựa trên một câu chuyện có thật, bộ phim cảm động và hài hước này kể về tình bạn không ngờ giữa một người đàn ông tứ chi bại liệt giàu có và người chăm sóc của anh ta, một chàng trai trẻ thông minh từ vùng ngoại ô. Giao tiếp của họ mang đến cái nhìn hấp dẫn về sự khác biệt về đẳng cấp ở Pháp, đặc quyền và sức mạnh của kết nối con người, khiến nó trở thành một trong những bộ phim Pháp được yêu thích nhất trên toàn thế giới.
Persepolis (2007)
Bộ phim hoạt hình đen trắng đẹp mắt này, dựa trên tiểu thuyết đồ họa của Marjane Satrapi, kể về câu chuyện của một cô gái trẻ người Iran lớn lên ở Pháp sau khi chạy trốn cuộc Cách mạng Iran. Thông qua hình ảnh và cách kể chuyện mạnh mẽ, Persepolis khám phá các chủ đề về bản sắc, lưu vong và sự thích nghi văn hóa, mang đến cái nhìn sâu sắc về vấn đề nhập cư ở Pháp.
La Vie en Rose (La Môme) (2007)
Một bộ phim tiểu sử ngoạn mục về Édith Piaf, một trong những ca sĩ biểu tượng nhất của Pháp. Bộ phim retracescon đường từ nghèo khó đến ngôi sao toàn cầu của cô, ghi lại vẻ đẹp và bi kịch trong cuộc đời cô. Màn trình diễn đoạt giải Oscar của Marion Cotillard và miêu tả gợi nhớ về bối cảnh âm nhạc của Pháp trong phim khiến nó trở thành một trải nghiệm hấp dẫn cho những người yêu âm nhạc và lịch sử.
Từ vựng điện ảnh Pháp thiết yếu
- Un film d’auteur: Phim tác giả, thường độc lập và theo đuổi nghệ thuật.
- Une salle de cinéma: Rạp chiếu phim.
- Une séance: Buổi chiếu phim.
- Un réalisateur / Une réalisatrice: Đạo diễn.
- Un acteur / Une actrice: Diễn viên.
- Un scénario: Kịch bản.
- Un chef-d’œuvre: Kiệt tác.
- Un long métrage: Phim truyện.
- Un court métrage: Phim ngắn.
- Un festival de cinéma: Liên hoan phim.
- Un doublage / sous-titres: Lồng tiếng / phụ đề.
- Un blockbuster: Phim bom tấn (có, từ này cũng được sử dụng trong tiếng Pháp!).
- Un film culte: Phim bom tấn.
Kết luận: Khám phá Điện ảnh Pháp cùng chúng tôi!
Tại l’Atelier An Phu, chúng tôi tin rằng học tiếng Pháp không chỉ là ngữ pháp mà còn là đắm mình vào văn hóa. Điện ảnh là một cách tuyệt vời để khám phá ngôn ngữ, lịch sử và xã hội của Pháp. Cho dù bạn muốn xem một bộ phim hài lãng mạn lấy bối cảnh ở Paris, một bộ phim chính kịch khơi gợi suy nghĩ hay một bộ phim lịch sử được quay đẹp mắt, điện ảnh Pháp đều có thể đáp ứng nhu cầu của tất cả mọi người.
Sẵn sàng đắm mình vào ngôn ngữ và văn hóa Pháp?
Hãy tham gia lớp học của chúng tôi ngay hôm nay và trải nghiệm sự kỳ diệu của điện ảnh trong khi cải thiện kỹ năng tiếng Pháp của bạn! Chúng tôi cung cấp một bộ sưu tập phim tiếng Pháp được tuyển chọn trong thư viện của mình, có thể mượn để bạn có thể tiếp tục hành trình học tập của mình ngoài lớp học.
